судя по всему, видит велодорожку - и маршрут "притягивает" к ней, видимо, да, из-за расчетно большей скорости передвижения по ней, в отличие от пешеходных. А что вы хотите, ОсмАнд голландская программа, а там мамашкам, гуляющим по велодорожкам - штраф )