По факту для средних рек что я видел, большинство не собраны в отношения, то есть теперь буду при случае их собирать.
Наверное, при этом имеет смысл все разноязычные имена с участков переносить в отношение (как и рекомендуется), а на самом русле оставлять только name. Иначе с синхронизацией потом намучаемся, а для приграничных участков один фиг всё кладут в основной namе через слеш