ИМХО, не ради ходивара, Common name - это общепринятое наименование, но оно не назначается "Википедии". Опять же, это наименование хоть как-то но верифицируется на месте. Указателем там э, или ещë чем-то. 🤷♂
It should be the most prominent signposted name OR the most common name actually used to refer to a given object, almost always in the local language(s). In rare cases names may use foreign languages - for example tourism-oriented gift shop may have name in language used by tourists, not in language of local people.
ИМХО, не ради ходивара, Common name - это общепринятое наименование, но оно не назначается "Википедии". Опять же, это наименование хоть как-то но верифицируется на месте. Указателем там э, или ещë чем-то. 🤷♂
В любом случае... Для меня геморой "подвезли"... :( Мну как минимум у себя придётся вычищать эти названия и хранить где-то маппинг того что надо править перед заливкой карты :(
Слушай, что кто-то десять лет сидел и ничего не делал - это не заслуга. Заслуга это когда он при этом что-то делал, и это что-то можно описать словами ртом.