JOSM, нужна помощь.
Меню "Вид".
Подряд идут пункты:
- Масштабировать до данные
- Масштабировать до слоя
- Масштабировать до выделения
- Масштабировать до конфликта
- Масштабировать до скачанного
- Масштабировать до проблемы
- Масштабировать до предыдущего
- Масштабировать до следующего
Я правильно понимаю, что это всё кривой перевод, и на самом деле имеется в виду "Показать..."?
Что такое "Масштабировать до слоя"? До зума, что ли?
Чем "...Данные" отличаются от "...Скачанного"?
Чем "конфликт" отличается от "проблемы"? Проблемами тут ругань валидатора называется, что ли?
Как работают "масштабировать до предыдущего/до следующего"? Из какого списка выбираются объекты для просмотра?
"до данных" и "до слоя" — область скачанных данных (желтая штриховка) не совпадает с загруженными данными. Ты можешь грузить область 10х10 метров, но если эта точка принадлежит линии длиной 30 километров, эта линия загрузится вся.
"конфликт" это конфликт правок, а "проблема" это ошибка валидатора