как страшно быть нормальным дядькой

Делали с товарищем систему параметрического дизайна для городского планирования, через связку Rhino3D, OpenStreetMap и БД по всяким строительным нормам Франции. Товарищ вышел на мирную демострацию, и после видео, где видно, что на земле его бьют силовики, его осудили на 4 года. Узнать у него лично ничего нельзя, т.к. 6 месяцев он уже отсидел дожидаясь суда. По словам ребят из OSM тусовки он заступился за кого-то из демострантов. Без Жени проект 6 месяцев благополучно загибался, пока не нашли людей, которые смогли поднять его часть. Вот такая вот айти страна. Каждые 10 лет в РБ такой вот геноцид активных людей в нашей тусовочке.

https://spring96.org/be/news/101353

Как лучше перевести "Import Policy"?
"Правила импорта"?

Мне, если честно, "Политика импорта" не очень нравиться.

Тут с галерки рекомендуют osmand live для контроля правок

Как насчет контекста? Где это, зачем и т.п.

Обычно "policy" переводят как "политики"

В данном случае — категория в википедии (набор страниц по одной теме)
Category:Import Policy

зависит от контекста :) но Политика Импорта все таки наиболее правильно.

"порядок импорта", "принципы импорта"

Посмотрите кто-нибудь - так-же кусок обрезанным отрисовывается, или все целиком?

На этом зуме да, на других норм

Это нормально нынче :)

Нужно ждать

Да оно никогда на всех зумах мгновенно не обновлялось

на 16 зуме часть тайлов старые

у меня и на других мозаика, только других участков не хватает.

Так-то да. Но сейчас может и неделю-другую занять

норм. рендер не самая быстрая машинка