Это на самом деле норма, потому что с ними и IRL никакой систематизации нет. Какие-то контейнеры принимают мусор по типу сырья (PETE only), какие-то по типу продукта (электроника), какие-то по типу материала (весь пластик).
IRL у каждого контейнера есть набор ресайклинг кодов, которые он принимает. Да, иногда на нем написано не <1 PET> а нарисована пластиковая бутылка, но почти всегда это можно свести к кодам. Вместо этого в OSM странная и нелогичная схема recycling:* потому что в каком-то одном месте, видите ли, принимают бутылки, но не принимают остальной PET. Хотя это можно было бы текстом написать.