Проще всего будет взять картинку и при помощи piclayer привязать прямо в JOSM по каким-нибудь известным ориентирам/точкам. Если же хочется использовать именно координаты из выписки - можно их сконвертировать через какой-нибудь online-конвертер (например
https://geobridge.ru/proj) и затем использовать их для привязки. Но в любом случае точность такой привязки будет невысокой, 5-10 м.