Я не очень понимаю, как выбирать тип перекрестков, так как есть два свойства: наличие разметки и наличие светофоров. И што, вписывать по два тега crossing=?
crossing=unmarked вообще не задокументирован в Вики.
Переход обозначенный знаком и/или разметкой, но БЕЗ светофора = uncontrolled
Переход со светофором = traffic_signals
Всё