Viktor
Кажется, теперь я вас понял. Рисовать тайлы нет необходимости совсем. Нужно только накапливать и актуализировать данные об объектах ("всех этих тротуаров, пандусов, бордюров и прочих amenity=
")
если вы хотите использвать осм, то стоит сначала разобраться в имеющихся тегах осм. и необходимости новых.
если все подоудет, то используйте и вытагивайтерругих маперов осм.