Вопрос, вероятно, в том, если я, например, уведу малопопулярную дорогу на 3 км в сторону от фактического расположения - какова вероятность, что это останется так(=неправильно) надолго?
Останется на века. А если более конкретно: если район активно мапят в этой области, то есть высокая доля вероятности, что кто-то заметит, и исправит. Если район без особых активных мапперов, то это уже на десятилетия. Так как гипотетически должен появится откуда-то человек, например из этого села, который захочет посмотреть как там что-то обрисовано, или какой-то человек может сделать заметку о том, что с дорогами. В общем, вероятность крайне мала.
Что бы понять насколько она мала, можешь зайти на osm inspector и посмотреть по скольку там висят ошибки, которые не требуют даже какой то проверки, например той же геометрии, или зайти в заметки, посмотреть фиксми. И там дам некоторые будут аж с 2010