craft=tailor - A tag mostly used for the same thing. Some mappers prefer to use the shop key only for places where goods are sold (not services like a tailors) however this shop=tailor tag is older and still used more.
craft=dressmaker - makes clothing for women (dresses!). In some ways very similar to tailor, but the front-of-shop service would tend to have a very different feel.