Золотое правило - если неочевидно куда девается энергия, скорее всего она переходит в тепло.
Ну... Тут всё просто... Накопление энергии, типа "упругости" - это энергия атома... И она никуда просто так деться не может...
Это как перевести "накачать" атом и потом "разбить" его... Нейтроном, например...
Куда энергия накачки денется?