ну всмысле это ты руками нашёл место на карте, или в файле записано, где снималось?
в файле записаны какие-то цифры - это координаты. Ещё нормальные люди внутрь GeoTIFF записывают систему координат - описание, как эти цифры попадают на земной шар. Тут надо вручную указать что это 3301, и тогда само ляжет