единственное требование path как "непредназначенное для проезда 4х колесной техники" никак не противоречит его использования для стихиных тропинок :)
на них в принципе тоже 4х колесным делать неча, хотя иногда изредка проехать смогут

По "культурно плиточкой выложено" можно велосипедистам ездить, а по "юридически только для пешеходов" — нельзя, в этом практическая разница?

Если склон не пологий и зарос огромными елями и соснами это всё равно балка?

не про то что path есть не "стихийная тропа" а просто некоторое место движения где запрещено/невозожно проехать на 4х колесах

Гм. Разве тут не все мапперы? Больше пользуюсь как турист-пешеход.
На постоянной - только maps.me. Быстрые, довольно удобные. Из полезного для картографа - удобно внесить время работы.
Osmand под iOS убог до ужаса, медленный, карты весят дофига и скачиваются не с первой попытки.
Locus под iOS, вроде как, не существует.
Guru - после этого сообщения, возможно, потеснят maps.me т.к. есть подложка OpenBusMap (не предел мечтаний, но что-то), можно отключить ненужные категории меток (правда метки всё равно фиг увидишь).

тут недавно биткоинов в осм подкинули - предлагаю заказать исследование на структуированность, ортогональность и логичность тегов осм.
вывод я думаю будет весьма интересным

Как обозначить овраг в лесу?

Если можно, я отвечу ссылкой на пропозал https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Approved_features/Path

ты про https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dearth_bank

по этой ссылке нет оврага, с растущими на склонах деревьями

Да. Овраг если он песчаный/грунтовый и осыпается после каждого дождя.
Обрыв - если это выход голых скал, вертикальный или почти вертикальный.
Береговой обрыв - если это подмытый берег.

а, если задернован?

Балка.

нефиг рельеф в осм мапить

Цыть.

дык там нет ничего про деревья.
если они есть поставь контур wood

это не экипотенциали :) если ты про них

стена так-то тоже элемент искусственного рельефа.

Балка?