>Band 4 contains words which occur between 0.1 and 1.0 times per million words in typical modern English usage. Such words are marked by much greater specificity and a wider range of register, regionality, and subject domain than those found in bands 8-5. However, most words remain recognizable to English-speakers, and are likely be used unproblematically in fiction or journalism. Examples include overhang, life support, rewrite, nutshell, candlestick, rodeo, embouchure, insectivore (nouns), astrological, egregious, insolent, Jungian, combative, bipartisan, cocksure, methylated (adjectives), intern, sequester, galvanize, cull, plop, honk, skyrocket, subpoena, pee, decelerate, befuddle, umpire (verbs), productively, methodically, lazily, pleasurably, surreptitiously, unproblematically, electrostatically, al dente, satirically (adverbs).

Я правильно понимаю, что на другие языки они тупо перевели эти слова, не консультируясь, насколько они в других языках используемы?

10 человек на квадратный километр взял отсюда, почти всё население Земли живёт на более заселённой местности

У них же язык можно выбирать

заявлялось универсальность и независмость от каких-либо географических параметров.

Если ценой за трёхметровые квадратики посреди Тихого океана являются непроизносимые слова с неизвестным мне значением, то нафиг мне нужна эта независимость от географических параметров

и посредь тихого океана может произойти катастрофа

На этот случай есть спутниковые службы AIS и ADS-B

На этот случай есть спутниковые службы AIS и ADS-B

Последнее дело, что понадобится в случае морской или авиакатастрофы посреди Тихого океана — это передача координат голосом (ИМХО)