Это канвас. Все высоконагруженные компоненты используют канвас и in-memory database. Позволяет очень быстро работать с большими объёмами данных. Плюс, всё это очень эффективно жмётся.
А как тогда устроен бэкенд в общих чертах? Ну и всё же в браузер не любого объёма данные можно взять.