Как corosync обновлял?

по доке с сайта

выяснилось что по команде обновления обновилось,  все кроме самого corosync
apt list --upgradable
Вывод списка… Готово
corosync/stable 3.0.2-pve4~bpo9 amd64 [может быть обновлён с: 2.4.4-pve1]

apt dist-upgrade --download-only
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей      
Чтение информации о состоянии… Готово
Расчёт обновлений… Готово
Следующие пакеты устанавливались автоматически и больше не требуются:
 libfile-sync-perl libintl-perl libintl-xs-perl liblockfile-simple-perl liblog-agent-perl openvswitch-common
Для их удаления используйте «apt autoremove».
Пакеты, которые будут оставлены в неизменном виде:
 corosync
Пакеты, которые будут обновлены:
 python-apt-common
обновлено 1, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 1 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 0 B/93,6 kB архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 1 024 B.
Хотите продолжить? [Д/н]

почему он его не хочет обновлять?

Источник, откуда скачивается corosync отдает такую же как у тебя, версию

Возможно название дистров в source list напутано

apt update
Сущ:1 http://security.debian.org stretch/updates InRelease
Игн:2 http://ftp.ru.debian.org/debian stretch InRelease                                                                                  
Сущ:3 http://ftp.ru.debian.org/debian stretch-updates InRelease                                                                          
Сущ:4 http://ftp.ru.debian.org/debian stretch Release                                                                                
Сущ:5 http://download.proxmox.com/debian/corosync-3 stretch InRelease                                                                
Сущ:6 http://download.proxmox.com/debian/pve stretch InRelease      
Чтение списков пакетов… Готово                                      
Построение дерева зависимостей      
Чтение информации о состоянии… Готово
Может быть обновлено 2 пакета. Запустите «apt list --upgradable» для их показа.

cat /etc/apt/sources.list.d/corosync3.list
deb http://download.proxmox.com/debian/corosync-3/ stretch main

куда еще помотреть?

apt install corosync
что говорит?

apt install -q corosync
Чтение списков пакетов…
Построение дерева зависимостей…
Чтение информации о состоянии…
Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:

Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
corosync : Зависит: libknet1 (>= 0.9) но он не будет установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.

cat /etc/debian_version

9.9

dpkg -l | grep corosync

dpkg -l | grep corosync
ii  corosync                             2.4.4-pve1                        amd64        cluster engine daemon and utilities
ii  libcorosync-common4:amd64            3.0.2-pve4~bpo9                   amd64        cluster engine common library

вам же нужно заменить коросинк на 3ю версию?

Да

просто в начале вы писали что у вас нода на 6ом проксе, тут уже 5ый прокс со старым коросинком. Вы хотите не меняя 5ый пве только проапгрейдить коросинк до 3ей версии?

Делал вроде все по инструкции