С моей практики - баш хорош для какой-то мелочи и прототипирования. Если там изначально видно что будет сложный флоу, что надо тестировать - проще переписать на питон тотже. Особенно если начинаются пляски с тем, что надо работать под бсд/мак/линь/винду одновременно.