да, он, там отличное введение в категории имхо

Category Theory for Programmers
Вот тут исходники сборщика: https://github.com/kana-sama/rumilewski

Многие знают что тут (https://henrychern.wordpress.com/2017/07/17/httpsbartoszmilewski-com20141028category-theory-for-programmers-the-preface/) можно скачать полный перевод этой книги на русский. Но каждая глава там в отдельном файле, а ссылки на всю книгу нет. Переводы же иногда обновляются, поэтому разово собранный файл со временем устаревает.

Поэтому я сделал этот сервис, с которого можно скачать всегда актуальную версию перевода. Сервис проверяет, обновились ли главы, и если да, пересобирает книгу.

В планах:
- прикрутить нормальный домен
- добавить какой-то интерфейс
- возможно сделать бота вместо сайта
- ничего этого не делать, ведь и так все работает, а никто про эту ссылку все равно не узнает

Скачать полную русскую версию книги (всегда актуальную)

Реально приделать A4 и нормальное оглавление?

оглавление я пробую сделать, а а4 вряд ли

оглавление в терминах pdf, когда читалка в отдельном табе показывает структуру и позволяет по ней скакать

Есть такая штука TeXmacs, может быть, получится туда всё закопипастить?

смесь емакса и теха?

Ага

Это поди редактырь? Как он поможет собрать оглавление? Скорее всего там что-то нужно будет в исходнике поправить.

оглавление как собрать я знаю, собственно это я уже реализовал через ghostscript, но вожусь пока с кодировками

О_о вроде оно "из коробки" умело...

чем там латех в пдф перегоняется...

я, может быть, глупость скажу, но ведь тут https://github.com/hmemcpy/milewski-ctfp-pdf/ есть билдерилка

разве недостаточно подложить ему tex-файлы с переводом?

да были бы сорцы этих переводов где в открытом доступе

кроме готовых pdf-ок на сайте ничего больше нет

А что нужно то? Спросите напрямую у @hmemcpy

нет, hmemcpy к переводам вроде никакого отношения не имеет

К переводам на русский или что?

А кто же имеет тогда?