Как причудливо тасуется киноколода. Внезапно очень закотировал "МакМафию". Сел посмотреть пару серий для рецензии и буквально залип. Не говоря уж о том, что там зажигает Софья Лебедева, девушка из нашего Обнинска, там отличный драйвовый сюжет, а русофобия внезапно преобразилась в гимн умению русских строить империи и осуществлять власть.
И напротив, ожидавшийся столько лет с трепетом "Алиенист" несколько разочаровал. Нет, это все равно стоит смотреть, хотя бы чтобы поглазеть на Дакоту Фаннинг, это великолепный детектив и очень сильно сделаный фильм.
Но, увы, он - симптом нынешнего состояния (около)голливудского кинопроизводства - идеологический террор там беспощадный и он реально уродует все что можно.
Там, где раньше была тема криминально-гомосексуальной эксплуатации мальчиков с низов, там теперь тема "принятия" родителями "природы" мальчика Цвейга переодевавшегося в девочкино платье (чего он в оригинале не делал). То есть пропаганда гомосексуализма.
Там где раньше Сара была просто первой женщиной в полицейском управлении, там теперь ее травят коллеги-мужчины, а она произносит феминистские речи против корсетов.
В доме Крайцлера соблюдена полнейшая diversity - не только черный слуга, но и кухарка Мэри сделана латинос. В оригинале: "я оказался лицом к лицу с кокетливой фигуркой в униформе – Мэри Палмер, горничной и домоправительницей Ласло... Сложена она была прекрасно, ее лицо тоже отличалось изысканной красотой, впечатление дополняли небесно-голубые глаза, но с рождения Мэри была признана идиоткой. Она не могла нормально разговаривать, слова и слоги у нее во рту никак не хотели складываться в членораздельную речь".
Да и сам Нью-Йорк, описанный у Карра со вкусом Гиляровского в сериале показан в мрачноватом духе скорсезевских "Банд Нью-Йорка". В нем нет совершенно никакого искрящегося веселья и оптимизма, характерного для книги.
Но все эти изнасилования исходного текста "Алиениста" ничто по сравнению с главным извращением. Героем романа (
http://100knig.com/kaleb-karr-alienist/) является Тэдди Рузвельт - не унывающий, решительный, дальновидный. умный. Собственно именно он и создает группу Крайцлера и поручает ей дело об убитых детях - и такую же инициативу и харизму проявляет до самого конца.
Но... Рузвельт - республиканец, империалист, белый супрематист, борец с монополиями и протекционист, кумир трампистов. Тедди - образцовый "президент из Нью-Йорка", каковым хочет быть и Трамп.
То есть показать Рузвельта таким, каков он в романе - значит превратить сериал в трампистскую пропаганду. И в результате образ Тедди просто хамски редактируют - он превращается в пугливого молодого человека, который, по сути, мешает Крайцлеру производить расследование, пытается его отовсюду прогнать, запрещает давать лишнию информацию. Из сериала очевидно _вырезаны_ цены, где Рузвельт дает указания по поддержке следствия. По сути его превращают в типаж Лестрейда.
И вот это уже не просто портит, а убивает весь смысл настоящего "Алиениста". Причем сделано это с благословения самого писателя, являющегося сопродюсером.
В результате сериал страшно проигрывает своему конкуренту - "Вавилон-Берлин", оказавшимся стилистически сходным, но свободным от либерального соцреализма и его тупой зашоренности. Сериалы в общем даже рифмуются (особенно зданиями полицейского управления), но немцы почти во всем переигрывают американцев.
Еще раз подтверждается мой тезис, что политкорректное безумие современного американского кино просто уничтожает его качество прямо на глазах. Уже сейчас можно смотреть почти исключительно те фильмы, где страна производства Великобритания.
Очень-очень грустно, конечно. Хотя "Алиениста" буду продолжать смотреть. Фильм все равно очень сильный, с отличными актерскими работами, нуарной атмосферой и закрученным сюжетом.