мой вариант - отказаться от работы и вернуть деньги через поддержку или самостоятельно, иначе:
1) Выводишь, пополняешь РК и деньги с аккаунта пропадают, а на upwork отзывают в минус и/или бан.
2) Выводишь, не пополняешь, на upwork минус и бан.
3) Выводишь, пополняешь, настраиваешь, всё ок (ага, и дед мороз существует)
мутная тема