Это зависит от серьезности твоего приложения. Если нужны точные цифры - тогда делай через вебсокет, если это не принципиально - делай запрос только при загрузке страницы.
Смотря какая у тебя цель, если что-то сделать по-меньше напрягаясь можно вообще проект из готовых пактов собрать и назвать себя фронтенд-разработчиком, как толпа вайтишнегов в нынешнее время…