вероятнее всего где-то между клиентом и сервером стоит прокси.
При проксировании ie не включает режим совместимости, что и влияет на всё это дело.
Можно отдебажить, поставив desktop на машину, где установлен сервер и подключившись через qvp://localhost