Size: a a a

2020 October 13

И

Иисус in qaFlood
А знаете как на белорусском будет "могущественный дракон"?
источник

AS

Antony Sunrise in qaFlood
Есть официальные языки ООН и всякая фигня для нациков и разных туземцев
источник

AS

Antony Sunrise in qaFlood
Моё мнение, никому не навязываю
источник

D

Dmitry in qaFlood
Иисус
А знаете как на белорусском будет "могущественный дракон"?
магутны цмок?
источник

И

Иисус in qaFlood
Dmitry
магутны цмок?
Ага.
источник

D

Dmitry in qaFlood
хотя цмок это немножко другой дракон, но ладно :)
источник

VP

Vyacheslav Pshets in qaFlood
Dmitry
хотя цмок это немножко другой дракон, но ладно :)
А немножко не той, это какой?)
источник

D

Dmitry in qaFlood
Vyacheslav Pshets
А немножко не той, это какой?)
Цмок (польск. Smok) — дракон в белорусской и польской мифологии. В отличии от европейского дракона, цмок не враждебен человеку.
источник

D

Dmitry in qaFlood
ну и типа это водный дракон
источник

S

Sergey in qaFlood
У нас цмок возле подъезда отирается по вечерам, особенно если похмелится не удается. Тоже не враждебен человеку.
источник

S

Sub in qaFlood
источник

mh

mista hipsta in qaFlood
Sergey
У нас цмок возле подъезда отирается по вечерам, особенно если похмелится не удается. Тоже не враждебен человеку.
цмок? дракон?
источник

VP

Vyacheslav Pshets in qaFlood
Dmitry
Цмок (польск. Smok) — дракон в белорусской и польской мифологии. В отличии от европейского дракона, цмок не враждебен человеку.
Прикольно. А есть отдельное слово для европейского дракона?
источник

S

Sergey in qaFlood
Ну да, у мужика такое погоняло
источник

D

Dmitry in qaFlood
Vyacheslav Pshets
Прикольно. А есть отдельное слово для европейского дракона?
Змей, наверное. Я особо не помню уже :)
источник

Dt

Darker than Black in qaFlood
Эчпочмака захотелось
источник

Dt

Darker than Black in qaFlood
Или усбосмака
источник

AG

Andrew 🤔 Gryaznov in qaFlood
Сохранившееся на Беларуси слово «Цмок» в противовес «Змею», делающему акцент на «земляной» природе дракона, указывает на водную стихию. В некоторых белорусских диалектах словом «цмок» называют вяселку-радугу, которая как бы «выцмактывает» воду из реки или озера. «Цмактаць» означает «высасывать, осушать, лишать воды, влаги». Хотя есть версия заимствования этого слова из германских языков (ср. англосаксонское «snаса», английское «snake» — «змея»), мы придерживаемся славянской версии происхождения этого слова. Тем более, что оно известно и болгарам (Смок, Цмок), и словенцам (Smůk), и полякам (Smok), и чехам со словаками (Zmok), ну и в церковно-славянском языке это слово присутствует (Смокъ).
источник

AG

Andrew 🤔 Gryaznov in qaFlood
:D
источник

D

Dmitry in qaFlood
ну вообще в белорусском сосать это "смактаць" :) не через ц
источник