русский язык в эстонии вообще классный
поставить гель на ногти )
съесть пирожок с рабарбаром
Да он не только в Эстонии классный. В Израиле никто не в курсе русского слова "данные", и все говорят "дата" (дату, даты и пр).
Немецкий такой язык что перевести это иногда просто невозможно, поэтому немецкие слова вклинивают в русские газеты для русскоязычного сообщества эмигрантов.