Тут ничего не поделаешь, нужен самый обыкновенный слип. Идея такая - через Х секунд или окошечко появилось (тогда ошибка) или нет. И так как оно может появиться через Х секунд, то придётся Х секунд подождать.
И потом проверить что элемент НЕ появился.
Но на самом деле тесты, что что-то НЕ произошло почти всегда плохие. Лучше просто исходите из того, что окошко не вышло и идите дальше.