Для чего вам "показ уведомлений". Что именно вы хотите протестировать?
по работе продукт надо протестить в том числе на отображение уведомлений в браузере, к сожалению по договору разглашать его не могу.
Автоматизировать его не обязательно, занялся просто для собственного развития.
Но по идее все такие алерты обрабатываются одинаково, поэтому вряд ли его упоминание тут чем-то поможет