Все, спс, решил проблему.
Решение вот
тут дает возможность изменит имя поля формы (если заменить def _widget_render_wrapper(name, value, attrs=None) на def _widget_render_wrapper(name, value, *args, **kwargs), потому что джанга обновилась с тех пор, но работает криво все равно.
Помогло мне, внимание, знание русского языка)) А вернее - префикс. Оказывается, у джанго форм есть параметр prefix и если в инициализацию формы передать prefix=form_name вот таким образом:
form = Form(prefix='form_lalala'), то во все атрибуты name в html форме будет добавлен этот префикс и ошибка уходит