То есть, ты делаешь продукт на основе джанги и джета. В результате ты получаешь продукт под AGPL. Соответственно, отдаешь сорцы всего что у тебя есть под AGPL. В том числе джанги.
Оригинальная джанга лицензию не меняет, но твоя копия фактически перелицензируется, так как лицензии совместимы.
Если ты в проекте заюзал проприетарную либу, ты тоже должен её предоставить под AGPL и тут возникает конфликт лицензий. Одна требует показать код, вторая - запрещает. Ты в жопе