Смотрите. Похоже, что ваша тошнота - еще одна конверсия, которая, как вы упомянули, зависит от тошноты.
И с одной стороны, буквально каждый препарат в вашей текущей схеме обладает противотревожным эффектом, но одновременно имеет в побочках тошноту. Рекомендую снижать тревогу в психотерапии (лучше всего, если это будет КБТ, ДБТ или схематерапия), а также подобрать с врачом схему с минимальным влиянием на ЖКТ. Главный упор делать на нормотимики. Из-за большого количества нюансов не возьмусь советовать конкретные препараты, но ламотриджин выглядит вполне возможным вариантом.