точных данных не скажу. но сам посчитай
cdn у тебя в любом случае будет юзаться как прослойка. на нем перманентный кеш (для юзера)
тебе пришло 100тыс картинок каталога, из них юзера смотрят только первые 5тыс
вот и считай, пережать 100тыс картинок, или 5тыс. где будет дешевле по cpu/network/storage?
чорт, я только на php пишу, я не могу так быстро считать!
но мысль понятна
в принципе оно то 1-2 строками конфигурируется, сохранять ресайз или нет, а там можно и статистику собрать