В телефонах (андроид) тоже настраивается доступ к модулям. Но приложения логируют и передают на нужный сервер всю нужную инфу, даже если это нарушает закон
Щаз можно на одном сервере из своего виртуального сервера накопать ключей с соседнего виртуального сервера, если кому-то целенаправленно надо, то утащут
Сама виртуалка как ПО не должна была слить. Могли слить через хостовую систему, получив доступ к виртуальной, либо изнутри виртуальной, что скорее всего и проще
В общем теоретически и по задумке разработчиков виртуалок, виртуальная ОС не должна иметь доступа к хосту никаким образом. Но на практике побег из виртуальных окружений имеет место быть.