В существующую систему на шарпе запиливал питон посередине?
да хоть куда. в большинстве случаев МВП или очень хорошо можно вырезать и склеить по какому-то заранее известному протоколу (достаточно простому, чтобы его заимплементить на коленках либо уже есть готовая либа, если протокол опенсоурсный). либо вообще нет проблем с этим по другим причинам (например, ты можешь получить дамп базы, которая тебе нужна и как хочешь ее конвертнуть во что тебе надо или что-то в таком духе).