Хотя ладно это действительно далеко. Эзотерика.

мой моск не способен воспринимать столько скобочек и функций

)))

Пионерский вопрос: почему бы не использовать готовые инструменты с простым управлением, которые легче автоматизировать? Или это lamer way?))

пока ты не умеешь писать и задачи у тебя простые то можно использовать многое
но вскоре ты поймёшь что многое из оного порядочное Г, а то что кажется хорошим, надо пол года вникать а потом ещё всю жизнь допиливать и поддерживать.
Кроч, тут всё зависит от, практически всё что у нас написано — оправдано. На самом деле считается что на "стандартные" продукты проще найти человека и влить его в команду, но в большом объёме костылей и дописок которыми все обвешивают эти типичные тулзы далеко не всегда можно разобраться даже за месяц. а то и два.

TL;DR; кроч это всё сложный вопрос

Как-то писал конвертер *.csv в .sql. Bash+awk+sed. Обработка где-то трёх гигов заняла меньше десяти минут. Скрипт был строк на 30-40.  И это при условии что я баше тот ещё песец

ну вот как раз такая задача это чистый awk или perl
прям типичная задача обработки строк

Вот про обкостыливание стандартных продуктов согласен, больная тема на нашем небольшом производстве.
Крч понял, task depended))

Что такое готовые инструменты?

По сути дела BASH это инструмент для запуска программ.

Взять для примера grep или ps или тот же systemctl, это разве не готовые инструменты?

По этому вопрос сложный, не однозначный, и может трактоваться по разному.

Уточняю: ставил вопрос под формулировку господина Алексея(?), т.е. управление инфраструктурой. И тут, в зависимости от задач, есть ansible/terraform/автоинвентарки/mdm/мониторинг всякий, ldap тот же для управления учетками пользователей, смотря что и как надо автоматизировать.
Но опять же, речь шла об абстрактной задаче управления большой инфраструктурой, конкретики мы не знаем)

А баш отлично подходит, чтобы клеить эти штуки между собой

Согласен.

[ -e /usr/bin/lsb_release ] && { codename="$(lsb_release -sc)"; } || { codename=${codename:-"buster"}; }

О!
Вот как это делается!
Я всё скобками пытался и матерился

Переведи на dash и увидешь как минимум двойной прирост в скорости)

Мы поняли друг друга  и поговорили об одном и том же. Всё путём 😉

() вместо {} ?)

Ага)

Вон, недавно Дима озадачил, теперь смогу переписать красиво