EK
если хочешь отслеживать выполнение чего-то в фоне, то используй screen
root@mpro20y-rt-1:~# cat 1.sh
#!/bin/bash
screen -S test_name -dm bash -c "mysql -sN -e 'select sleep(10)'"
i=0
while screen -ls test_name &>/dev/null; do
echo $i && (( i++ )) && sleep 1
done
root@mpro20y-rt-1:~# ./1.sh
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

