Дешёвых способов с точки зрения клиента нет. Клиенту нужно донести, что:
1. Коллтрекинг нужен ему, чтобы слушать звонки и оценивать качество сервиса на телефоне
2. Коллтрекинг нужно ему, чтобы чётко понимать эффективность рекламы
3. Коллтрекинг нужен вам как маркетологу, чтобы вы управляли кампаниями и были способны улучшить её результаты (подойдет аналогия о феррари без руля - вроде круто, но неуправляемо)
4. Коллтрекинг в конечном итоге позволяет экономить или оптимизировать бюджет, перекидывая бюджеты в более эффективные РК
5. Также клиент будет понимать, есть ли у него заявки из других источников
Все 5 пунктов дублируйте со словом "email-трекинг". Если клиент отказывается наотрез - делайте, что говорят или сваливайте. Когда будут вопросы в духе "а чё у нас так реклама плохо работает" - ссылайтесь на свои рекомендации, которые не были выполнены