Ну если настолько сову на глобус натягивать, конечно, можно и так сказать, но если по дороге стоит инвестор, к примеру, то слишком много всего придётся сломать, чтобы исправить это.
Я лишь показываю, что "за всё платит конечный потребитель" — это, конечно, правдивое утверждение, но часто это настолько опосредовано, что смысла утверждать это нет.
ситуация с рынком будет работать до тех пор, пока есть здоровая конкуренция. Но на практике автосервисы общаются друг с другом, магазины общаются друг с другом и т.д.