Size: a a a

Питерчат

2021 March 18

r

reldo in Питерчат
Принц Безумия
Нюансы. Мы чаще знаем английский, чем они русский :)
А тем кто не знает и не вперлось переводить нашу дичь. У них своей музыки хватает.
источник

G

Group in Питерчат
Принц Безумия
Это мы уже с тобой тут пробовали через три языка переводить. А тут просто смешно как бедолагам иностранным пытаться понимать наши клипы, особенно шизоидные, типа шнуровских :)
Мне вот интересно как они например ЗОЖ Шнура переведут 😂
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
reldo
А тем кто не знает и не вперлось переводить нашу дичь. У них своей музыки хватает.
Так в этом и хохма, имхо. Я лишь недавно открыл для себя жанр ютуба "reaction", мне он кажется забавным, когда люди с разной культурой (не только языковой) пытаются понять смысл/шутки совершенно иной стороны глобуса
источник

r

reldo in Питерчат
Принц Безумия
Так в этом и хохма, имхо. Я лишь недавно открыл для себя жанр ютуба "reaction", мне он кажется забавным, когда люди с разной культурой (не только языковой) пытаются понять смысл/шутки совершенно иной стороны глобуса
Гдето мимо меня недавно инстаграмм пробегал где объясняют русские фразеологизмы в том числе матерные.
Прямой смысл и после переносный.
Там очень забавные были
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
reldo
А тем кто не знает и не вперлось переводить нашу дичь. У них своей музыки хватает.
Вот не поверишь, но клипы Шнурова оценивают очень неплохо "там", даже не понимая. Сугубо с художественной точки зрения, даже я с трудом вспомню кто и когда из всего мира снимал за последние годы что-то настолько же интересно
источник

r

reldo in Питерчат
Принц Безумия
Вот не поверишь, но клипы Шнурова оценивают очень неплохо "там", даже не понимая. Сугубо с художественной точки зрения, даже я с трудом вспомню кто и когда из всего мира снимал за последние годы что-то настолько же интересно
Прям захотелось песней ответить.
источник

G

Group in Питерчат
Принц Безумия
Вот не поверишь, но клипы Шнурова оценивают очень неплохо "там", даже не понимая. Сугубо с художественной точки зрения, даже я с трудом вспомню кто и когда из всего мира снимал за последние годы что-то настолько же интересно
Ну режиссура там хорошая, тут д
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
Group
Ну режиссура там хорошая, тут д
Да и сюжеты неплохо поставлены.
источник

ᛈᛚ

ᛈᚨᛈᚨ ᛚᛖᚷᛒᚨ... in Питерчат
Group
Ну режиссура там хорошая, тут д
Потому что Найшуллер может
источник

S

Sokolova 🦉 in Питерчат
Ни одного клипа, кроме лабутенов, не видела👀
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
Я никогда не был фанатом Ленинграда, но вот эта его последняя обойма клипов просто прекрасна - начиная с "В Питере пить" итп :)
источник

ᛈᛚ

ᛈᚨᛈᚨ ᛚᛖᚷᛒᚨ... in Питерчат
Sokolova 🦉
Ни одного клипа, кроме лабутенов, не видела👀
Вояж хороший
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
ᛈᚨᛈᚨ ᛚᛖᚷᛒᚨ
Вояж хороший
Кольщик круче, наград нахватал, мозги порвал :)
источник

S

Sokolova 🦉 in Питерчат
Уши мои не сильно пострадают?)
источник

G

Group in Питерчат
источник

G

Group in Питерчат
Sokolova 🦉
Ни одного клипа, кроме лабутенов, не видела👀
Посмотри
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
Sokolova 🦉
Уши мои не сильно пострадают?)
А ты не особо слушай, больше смотри. Там реально видеоряд шикарен, лучше любого кино Михалкова :)
источник

S

Sokolova 🦉 in Питерчат
Завтра посмотрю) лень за наушниками вставать)
источник

ПБ

Принц Безумия... in Питерчат
Мой любимый, пожалуй "Кабриолет", ну очень бывшую напоминает :)
источник

ᛈᛚ

ᛈᚨᛈᚨ ᛚᛖᚷᛒᚨ... in Питерчат
Принц Безумия
Кольщик круче, наград нахватал, мозги порвал :)
Ну, награды это такое
источник