я не сталкивался с тем, что не получалось настроить доступ к репе, с ключами ssh это вряд ли связано, ключ ssh просто в свой профиль добавляешь, больше ничего делать не нужно, дальше уже вопрос владельца репы, который разрешит конкретно твоему аккаунту заливать что-то в репу
нет, мне write permissions не нужны, только клонирования и пуллинга изменений, ок спс поищу еще