Только что проверил на двух разных телефонах - ошибка есть. От автовокзала вверх по прямой по Лобановского не прокладывает маршрут, прокладывает какими то кругами. Значит, есть там еще какой то затык в карте, что не дает проложить прямой маршрут
в османде карта обновляется примерно 10 числа. Сама карта (слепок) при этом за 1 число. Т.е. скорее всего у вас карта устаревшая на месяц. Если за это время ее починили, то так и будет — на сайте все хорошо, а в османде — поломано.