Ars-UA
Подскажите, пожалуйста. Есть церковь, "Дом молитвы". По украински правильно "Дiм молитви" или "Будинок молитви"?
Дом это, говоря по-английски, и building, и home.
Будинок это building, здание.
А с молитвой таки по-мне ближе home. Так что я за дiм.