В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

769 membersпожаловаться на группу
2020 December 11

AM

Anton Melnichuk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Вопрос, есть название пруда "Кирпичный пруд" и он таким был всегда, как его название делать на украинском языке?
"Цегляний ставок"  или как-то иначе?
источник
14:04пожаловаться#1

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
Вопрос, есть название пруда "Кирпичный пруд" и он таким был всегда, как его название делать на украинском языке?
"Цегляний ставок"  или как-то иначе?
А як його україномовні місцеві називають?
источник
14:05пожаловаться#2

AM

Anton Melnichuk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
8TqVl7xpnY
А як його україномовні місцеві називають?
тут українською мовою не розмовляють, я не чув, а суржик ще той
источник
14:06пожаловаться#3

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
Вопрос, есть название пруда "Кирпичный пруд" и он таким был всегда, как его название делать на украинском языке?
"Цегляний ставок"  или как-то иначе?
А де це?
источник
14:08пожаловаться#4

AM

Anton Melnichuk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Strtg
А де це?
https://www.openstreetmap.org/way/98478006#map=17/49.90022/36.02646
OpenStreetMap
Way:  Кирпичный пруд  ( 98478006 ) | OpenStreetMap
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
источник
14:08пожаловаться#5

p

phobos in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
тут українською мовою не розмовляють, я не чув, а суржик ще той
В нас на суржику так і на зивають "Кірпічний ставок"
источник
14:46пожаловаться#6

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
name:surj=
источник
14:47пожаловаться#7

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
https://www.openstreetmap.org/way/98478006#map=17/49.90022/36.02646
OpenStreetMap
Way:  Кирпичный пруд  ( 98478006 ) | OpenStreetMap
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Думав тут є https://land.gov.ua/info/informatsiia-pro-derzhavnyi-reiestr-heohrafichnykh-nazv/ але на жаль немає
источник
14:50пожаловаться#8

A#

Andrii # in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
Вопрос, есть название пруда "Кирпичный пруд" и он таким был всегда, как его название делать на украинском языке?
"Цегляний ставок"  или как-то иначе?
Верно.
источник
15:07пожаловаться#9

Vm

VARVAR master in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
источник
15:28пожаловаться#10

Vm

VARVAR master in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
а он у Львові є таке:
источник
15:30пожаловаться#11

ВГ

Владимир Гурьянов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
источник
15:36пожаловаться#12

ВГ

Владимир Гурьянов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Ужгород
источник
15:37пожаловаться#13

Vm

VARVAR master in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Кіпрічка. Клас!
источник
15:37пожаловаться#14

AM

Andrii Miazyk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Sergey
Перед 2012 київські професори повісили таблички: "проспект Перемоги / Victory Avenue". І що? Вважати це за правило?
Ну це приклад, як робити не треба. Тобто не треба перекладати. Я про те й кажу
источник
15:38пожаловаться#15

A#

Andrii # in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Владимир Гурьянов
недостатьньо вілного місця?) андроід 2.3.7 чи 4.2 ?
источник
15:38пожаловаться#16

ВГ

Владимир Гурьянов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Andrii #
недостатьньо вілного місця?) андроід 2.3.7 чи 4.2 ?
По роботі хуавеевська програма isdp з'їдає всю пам'ять постійно. А так 5.0.2
источник
15:41пожаловаться#17

AM

Andrii Miazyk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
iWowik
Если какая-то часть нп имеет в названии урочище, то это nebourhood, а не дорога или улица
Ні. Наприклад у селі Станиля біля Трускавця попри дорогу 'вулиця Зарічна' йде дорога 'урочище Нове'. Адреса наприклад: урочище Нове 7
источник
15:41пожаловаться#18

AM

Andrii Miazyk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Anton Melnichuk
Вопрос, есть название пруда "Кирпичный пруд" и он таким был всегда, как его название делать на украинском языке?
"Цегляний ставок"  или как-то иначе?
Не треба робити переклад. Назва є російськомовного походження. Так і буде - Кірпічний
источник
15:43пожаловаться#19

A#

Andrii # in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Andrii Miazyk
Не треба робити переклад. Назва є російськомовного походження. Так і буде - Кірпічний
оу, тепер це так називається ?) це схоже на історію про курку і яйцее .тобто в Украіні було перша згадка як кірпічний а не цегляний ?) ви от серйозно ? по хорошому , треба писати цегляний, а name:ru=цэгляный . так як імена не перекладаються в назвах.
источник
15:44пожаловаться#20