pfctl -vvsa даст тебе простыню про статус pf, может он включен и все блокирует
netstat -r покажет таблицу маршрутизации
ну и обычный порядок действий: проверить пингуется ли
127.0.0.1, проверить пингуется ли адрес на устройстве, проверить пингуется ли гейт