Всё как-то усложнено.. в данном случае в /etc/myname всегда проще иметь запись gona.com ns1 оттуда лучше убрать, если нет прямой необходимости сделать именно так
А в smtpd.conf должна быть запись match from any for domain "gona.com" action "local_mail"