он берет диск с надписью 500, а получает 465 (везде кроме упаковки) , вы серьезно считаете это нормальным?
Учитывая что это одинаковые числа в разныз системах счисления. И что для простоты восмприятия потребителя, ему предоставляют размер в привычной ему десятичной системе - я считаю это нормальным. Как и говорил выше: понимающий поймёт, непонимающему - не важно