Какая у вас предметная область и кто у вас эксперты?
Конкретно у меня - заказчик, так как нет еще прослойки. Не буду говорить что у нас DDD, так как его даже на уровне кода толком нет, зачатки. Просто пытаемся какие то подходы брать.
Но пытаемся с ним общаться в единой теорминологии, терминологии его бизнеса, от нее не отходить. А потом обсужденные моменты вносить именно так как его осбудили, в тех именованиях и алгоритмах. Алгоритмах бизнеса, а не кода.
Возможно я не прав, и это банальные вещи и не про DDD вообще)))