Или что взаимодействовать не надо давать с тем что хочется?
Я по большей части согласен, просто часть вещей меня не парит. Ну т.е. качество перевода на английский - имхо, у игры всё-равно около-нулевой шанс успешно выйти на западе, так что этот ингриш погоды не сделает. Имхо, вообще можно было не переводить - игра вся на локальных мемах, которые до иностранного игрока не донесли. Только время зря теряют.
"ГГ упоминает что видел объявление о пропаже Кристины, я не смотрел на него в этот раз"
Хорошо бы улучшить, но в целом - на фоне остальных проблем это мелочи.
"может я хочу поджариться и сдохнуть? Нельзя у игрока отнимать возможность умереть"
И вот тут не согласен. Смерти в квесте имеют смысл, но не всегда. Они должны соответствовать атмосфере, стебаться, развлекать как-то. Кликнул на очевидно опасную штуку - очевидно банально сдох? Скучно.