MyModel.findOneAndUpdate(query, req.newData, {upsert: true}, function(err, doc) {
if (err) return res.send(500, {error: err});
return res.send('Succesfully saved.');
});
findOne -находит единичную запись. Это если делать итерацию по массиву и сохранять каждый объект отдельно. Для большого массива есть возможность это сделать? insertMany - только сохраняет массив