отели типа обязаны хранить копии документов туристов, которые чекинятся. Поэтому по дефолту просят паспорт у иностранцев. Формально по закону не нужно брать доки у людей, проживающих в японии. Но половина отелей об этом не знает и просят паспорт, половина просто действует по своим правилам в которых таких нюансов нет. При желании можно покачать права, но я даю зайрю