WD
Разницы никакой, меня скорее интересует нативно ли это выглядит, конничива ваташино намае ва _____ дес и я мог перевести, но выглядит ли нормально это для японского глаза - сказать бы не смог
Size: a a a
2020 January 01
M
Разницы никакой, меня скорее интересует нативно ли это выглядит, конничива ваташино намае ва _____ дес и я мог перевести, но выглядит ли нормально это для японского глаза - сказать бы не смог
Можно еще сделать “_____ と申します”
WD
Makkusu
Можно еще сделать “_____ と申します”
да, но тогда классическая форма неймтега изменится
P
Разницы никакой, меня скорее интересует нативно ли это выглядит, конничива ваташино намае ва _____ дес и я мог перевести, но выглядит ли нормально это для японского глаза - сказать бы не смог
Вполне нативно, не ультимативно вежливо как 申し но тоже нормально.
WD
Вполне нативно, не ультимативно вежливо как 申し но тоже нормально.
999
P
WD
сан кью
WD
алсо, всё никак не соберусь начать смотреть
P
сан кью
Ауч, «вы недостаточно прожили в Японии если»
WD
Аналог - 39
WD
алсо, всё никак не соберусь начать смотреть
>113 эпизодов
ой-вей
ой-вей
C
Добро пожаловать в чат «Япония», Павел.
Это чат уехавших, живущих и/или планирующих надолго осесть в Японии.
Помни, что здесь — обитель добра, поэтому оставь двач, упячку и шитпостинг за порогом.
А пока расскажи нам о себе: где живешь, какие планы, как зовут — чтобы мы не приняли тебя за бездушную машину-убийцу. Поставь #whois, чтобы не потеряться.
Это чат уехавших, живущих и/или планирующих надолго осесть в Японии.
Помни, что здесь — обитель добра, поэтому оставь двач, упячку и шитпостинг за порогом.
А пока расскажи нам о себе: где живешь, какие планы, как зовут — чтобы мы не приняли тебя за бездушную машину-убийцу. Поставь #whois, чтобы не потеряться.
